Blogging tips

Traductor

29 d’abr. 2013

MONA DE XOCOLATA I NATA "STAR WARS"


Com ja sabeu per Setmana Santa varem fer aquella escapadeta al Pirineu Aragonès, així que no ens varem poder trobar amb el meu fillol per fer la Mona de Pascua...
Però tot arriba! I no es pot deixar passar una ocasió per fer un bon pastís i veure com els nens gaudeixen menjant i jugant!
Tres setmanes més tard, hem aconseguit reunir-nos i el tema escollit per el meu nebot aquest any ha estat “Star Wars, la guerra de les galàxies" Els gustos...xocolata i moooolta nata!! Aquest ha estat el resultat.









La veritat és que va quedar boníssim. Aquí us deixo la recepta per si voleu provar de fer-la.
Bon appetit!

INGREDIENTS:
Per el pa de pessic: 

· 1 iogurt natural
· 1 base de iogurt d'oli
· 3 bases de iogurt de farina
· 2 bases de iogurt de sucre
· 3 ous
· 1/2 sobre de llevat en pols (Royal)

Per el farcit de xocolata:
· 250gr de xocolata
· Una micona de mantega
· 2 gotes d'essència de vainilla

Per la cobertura del pastís:
· 500 ml de nata per muntar
· Sucre glacé al gust

ELABORACIÓ:
Posem tots els ingredients del pa de pessic en un bol i batem fins aconseguir una barreja fina i homogènia. Pintem el motlle del patís amb mantega, afegim la barrega i la posem dins el forn previament escalfat a 180º.

Un cop cuit el pa de pessic (aprox 45') el posarem en una reixa i esperarem a que es refredi per obrir-lo per la meitat.

Posarem un bol de vidre al bany maria per fondre la xocolata i la mantega del farcit, que l'afagirem al pastís un cop s'hagi refredat.

En un altre recipient afegirem els 500ml de nata per muntar i la batrem fins que s'aguanti amb una cullera girada al revés, afegirem el sucre glacé al nostre gust.

Decorar amb virutes de xocolata, boletes de colors o el que volgueu!!!

Fins aviat!!

22 d’abr. 2013

FUNDA CARNET DE SALUT


Hola!!
Fa molt de temps que vaig comprar aquesta roba al TM perquè em va agradar moltíssim i no sabia que fer-ne. Si no vaig mal equivocada, aquesta tela és d’una de les col·leccions  de Lecien.
Per fi he trobat que fer amb ella! He pensat en folrar el carnet de salut de la petita de la casa.
Aquest és el resultat. Així el podem portar on vulguem que no s’arruga, ni s’embruta…i queda moníssim oi??
El patró l’he tret d’un dels llibres que té Tilda traduït en castellà.





Fins aviat!

15 d’abr. 2013

BOSSETA- MOTXILLA DE TOT ÚS

M’encanta la primavera!
Tot i que sóc una persona que m’agrada molt estar a casa i fer cosetes, trobo que la primavera és una estació que et convida a fer activitats a l’exterior...a fer excursions, jocs a l’aire lliure amb els nens o fins i tot sortir a fer picnics. És per això que avui us vull ensenyar una bosseta- motxilla d’aquelles que serveixen  per portar qualsevol cosa... joguines, robeta, l’esmorzar,el berenar o el que vulgueu!

Aquesta li vaig fer a la Bruna amb un fat quarter de roba japonesa, per portar la bata i l’esmorzar a la llar d’infants, però la veritat és que la utilitzem per un munt de coses més!
Espero que us agradi! 
Fins aviat!


 

8 d’abr. 2013

DIARI D'SCRAPBOOK (1era part)


Quan em vaig quedar embarassada, vaig voler escriure un diari a la Bruna amb les coses que anàvem fent mentre ella creixia dins la meva panxa. Volia explicar-li  com em sentia. Durant el seu primer any de vida, ho he continuat fent. Penso que amb el pas dels anys, si ho llegim, a tots ens agradarà tornar a reviure aquesta època tant maca que estem visquent.

Fa unes setmanes vaig fer aquella caixa especial per el dia del pare amb la tècnica de l’ scrapbook i la veritat és que em va enganxar força...i vaig pensar...perquè no refer el diari de la Bruna? Que tingui més color! Que sigui més alegre! 

Així que un ensenyo la primera part... la idea és refer totes les pàgines i folrar el llibre amb algunes teles precioses... 

Té bona pinta no??






1 d’abr. 2013

SORTIDA AL PIRINEU ARAGONÈS

El millor dels dies festius és que pots desconnectar de les “obligacions” diàries, de les presses que portem en el dia a dia i de la pressió que puguem tenir a les nostres feines.
Aquests dies, nosaltres hem pogut gaudir encara més de la família, hem pogut estar en contacte amb la natura i això, tot plegat, la veritat és que no té preu.
Des de sempre ens ha agradat sortir a fer muntanya, però ara que tenim un bebè, ha estat tota una aventura això de buscar rutes per fer, tenint en compte que els petits no poden passar moltes hores penjats d’una motxilla, pensant amb els seus horaris de menjar, de dormir etc. Hem de tenir en compte també, altres aspectes com la climatologia.
Al final varem decidir anar al Pirineu Aragonès i va ser genial! Ens varem allotjar a Ainsa, un poblet que té un casc antic medieval preciós. Si teniu autocaravana o furgoneta com és el nostre cas, us podeu instal·lar en l’aparcament principal del poble. És molt ampli i té unes vistes espectaculars de les muntanyes dels voltants.





Si mai penseu anar a passejar per aquella zona, us recomano dues rutes que hem fet amb la Bruna.
Han estat molt fàcils, curtes i precioses per fer amb canalla.
Una d’elles s’agafa des de el poble de Tella, és diu La Ruta de las Ermitas. És tracta d’una caminada circular d’una hora aproximadament que comença en un caminet al costat de l’església del poble. La primera hermita que trobem és la de San Juan i San Pablo. Seguint el camí pujarem fins l’ermita de Fajanillas i la Virgen de la Peña on reprenent el camí ens retornarà al mateix poble.



L’altre que varem fer va ser en el Cañón de Añisclo, un recorregut molt maco per fer amb el cotxe i un cop s’arriba al final de la carretera pots aparcar el cotxe i començar a fer el recorregut de la Ruta de San Urbez que també té una durada d’ aproximadament d’una hora.
La veritat que és una zona on els nens la poden gaudir moltíssim!



Fins aviat!